Keine exakte Übersetzung gefunden für غَمْر سطحيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غَمْر سطحيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sea level and coastal inundations
    مستوى سطح البحر وغمر السواحل
  • Thanks to the instantly televised news coverage of the devastation, the entire world was shown graphic evidence of the sinking of some of our islands, the elevation of submerged reefs 3 metres above sea level and the submersion of many coastal lands.
    وبفضل البث المباشر لتغطية الأخبار التلفزيونية للخراب الحاصل، فإن العالم بأسره شاهد بالأدلة المصورة غرق بعض جزرنا، وارتفاع المرجان المغمور ثلاثة أمتار فوق سطح البحر، وغمر المياه لمساحات شاسعة من الأراضي الساحلية.
  • Rising sea levels and submersion of large areas will result in the loss of territory, including the loss of entire low-lying islands leading to forced population relocation, possible statelessness (see box IV above), and disputes over territory that have to be dealt with within the realm of international law.
    وسيؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر وغمر مساحات واسعة من اليابسة إلى زوال بعض الأراضي، بما في ذلك زوال الجزر الواطئة بأكملها مما يفضي إلى نزوح قسري للسكان، وربما انعدام جنسيتهم (انظر الإطار الرابع أعلاه)، وحدوث منازعات على الأراضي ينبغي معالجتها في إطار القانون الدولي.